Knute Berger considers historian David Buerge's in-depth book that puts flesh on the city’s namesake