A Seattle architect's Methow family cabin brings family together in a memorable way