Resolving to eat healthier is often easier said than done—there are fresh foods to buy and prep, labels to scrutinize and menus to plan—in addition to your day job.