As Seattle continues its boom, the relaxed charm of small towns seems all the more attractive