Two online retailers are making it easier than ever to redecorate your home without ever leaving it