Megan Griffiths' "The Off Hours" Mesmerizes Sundance