Playwright Yussef El Guindi Brings a Singular Voice to Local Theater