Coyle's Bakeshop, a Pastry Pop-up, Debuts at Book Larder in May