Ambitious Bar Food and Impressive Scotches at Capitol Hill's The Old Sage