Featuring finds from local stores as special as our favorite holiday songs and sayings, our 2016 gift guide proves December really is the most wonderful time of the year